August 1, 2014

OUTFIT: ALL WHITE

Jeans, trench / Zara
Shirt / Stella McCartney
Heels / Louis Vuitton

Tässä asussa liikuin kaupungilla ennen näitä megahelteitä. Kokovalkoinen toimii kesällä aina vai mitä sanotte?

Mä olen pukeutumisen suhteen muuten jo ihan syksy fiiliksissä vaikka ulkona pauhaa vielä helle. Ihanaa kuitenkin löytää liikkeistä jo syksyn uusia mallistoja. Rakastan syyspukeutumista ja pimeneviä iltoja, joten odotan innolla tulevaa kautta. Voisin myös tehdä hieman listaa siitä millä jutuilla mun vaatekaappi tulee mahdollisesti täydentymään!

This is what I wore before this crazy heat wave hit Finland. All white is such a fresh look during the summer don't you think?

I do love summer, but my favorite time of the year is Fall. I can't wait for it to come. I also love Fall fashion and I am so excited to see the first new collections arriving in stores. Next week I'll give you some ideas of what new things I'm craving for!


GIRLS NIGHT

Me suunniteltiin vähän isomman tyttöporukan kanssa mökille menoa, mutta lopulta aikataulut meni yhteen Alexan ja Mariannan kanssa, joten lähdettiin kolmisin viettämään rentouttavaa päivää meidän landelle.  Tavattiin Stockan herkussa, josta matka jatkui sitten tunnin ajomatkan päähän meidän landelle. Meitä oli vastassa helle ja auringonpaiste eikä oltaisi vielä siinä vaiheessa uskottu mikä myrsky sieltä räjähtää iltapäivästä...

We had planned a girls night at our summerhouse and on Wednesday I met with Alexa and Marianna and we drove to the countryside.  We were greeted by blue skies and the sun, but little did we know...

Kiitos Alexalle kuvasta!
Mä olen selkeesti näistä neidoista se surkein bloggari nimittäin kamera unohtoi melkein kokonaan! ;) Onneksi tytöt muisti tämänkin puolen ja sain Alexalta karhuttua muutaman kuvan.

Alexa oli muuten ostanut Madridin reissultaan meille Moetin Ice Impérial skumpan, joka on mun lemppari kyseiseltä merkiltä. Harmi vaan, että sitä ei myydä Alkossa! Toisaalta ehkä ihan hyvä niin koska harvemmin sitä tulisi kuitenkaan hinnan puolesta ostettua. Pitää kuitenkin Ranskasta ehkä tuoda jemmaan yksi ja säästää se johonkin spesiaaliin tilanteeseen...

I'm clearly the worst blogger of this group, because I forgot to take pictures...luckily the girls didn't and Alexa sent me a few to share with you. She also brought from her trip to Madrid my favorite champagne, Moet Ice Imperial, which was such a treat, because you can't find it in Finland. I think I might have to buy one in France next month and bring it back with me...



Meillä oli siis ihana ja rentouttava tyttöjen ilta landella myrskystä huolimatta. Iltapäivästä nimittäin aurinko painui pilvien taaksen ja tuuli yltyi. Salamointi ja rankkasade sai meidät siirtymään sisätiloihin, mutta illaksi ilma selkeni taas sopivasti. Saunan jälkeen olikin ihana käpertyä sohvalle renoutumaan ja höpöttämään tyttöjenjuttuja. Kiitos vielä Alexalle ja Mariannalle loistavasta seurasta! <3 Pian taas uudestaan.

Hyvää viikonloppua kaikille!

We enjoyed a great day despite the storm that hit us in the afternoon. All of a sudden the wind got stronger and it started pouring rain and thundering. Luckily it stopped in the evening so that we could go to the sauna and swim in the lake. After that it was girl talk until the night. A great day indeed. Thank you Alexa and Marianna for your company!<3

Wish you all a great weekend!

July 30, 2014

OUTFIT: PLAYSUIT

 Blazer, heels / Zara
Playsuit / Gina Tricot
Sunnies / Ray Ban
Earrings / H&M

Tässä vielä esimerkki siitä miten yhdistäisin tämän mustan playsuitin iltamenoihin. Näissä kuvissa ollaan landella ja juuri menossa syömään paikalliseen ravintolaan isäni ja poikaystäväni kanssa. Isä odotti kärsivällisesti kun auto parkkeerattiin kadun varteen keskelle ei mitään ja tytär käveli muutaman kerran edestakaisin poikaystävän ollessa kameran takana. Hullun hommaa sanon minä! ;)

Tänään lähden takaisin näihin maisemiin kahden ihanan neitokaisen seurassa. Haetaan Stockan herkusta safkat mukaan, Alkosta joku hyvä viini ja ei muuta kun nokka kohti maaseutua! Ihana tyttöjen päivä siis tulossa! :) Kuullaan!

Here is one more example of how I would style this playsuit. This would be the perfect look for an evening out. We took these pictures at the countryside (as you can obviously see ;)) when I was going for dinner with my dad and boyfriend. We stopped the car in the middle of nowhere and my dad patiently waited as we took these outfit pictures. Fathers love for his daughter...! ;)

Today I'm heading back to the countryside with two great girls. More about our girls day later! :)

July 28, 2014

SUMMER WEEKEND


Takana on taas yksi ihana helteinen kesäviikonloppu landella. Että mä rakastankaan Suomen maaseutua! Tehtiin myös yksi pyöräretki ja maisemat on kyllä niin kauniita. Oli muuten ensimmäinen kerta kun pyöräilin kunnolla moneen vuoteen ja olen ihan unohtanut miten kivaa sen onkaan. Täytyy kyllä myöntää, että mun rapakunto tuli pyöräillessä esille ja kaksi jyrkkää nousua teki täysi stopin tälle pyöräilijälle. Yritänkin nyt tehdä pidemmän lenkin pari kertaa viikossa ja kohottaa kuntoa! Wish me luck...

Keskiviikkona palaan taas näihin maisemiin ja tällä kertaa mukaan tulee kaksi ihanaa neitokaista, jotka on monelle teistäkin tuttuja. Uusia landepostauksia siis taas loppuviikosta! Aurinkoista alkuviikkoa kaikille! :)

Another beautiful summer weekend at the summerhouse. I just can't get enough of the Finnish countryside! On Wednesday I'm returning here with two great girls who some of you are familiar with...More countryside posts coming up later this week!

July 25, 2014

OUTFIT: PLAYSUIT

Playsuit / Gina Tricot
Jean shirt / Zara
Boots / H&M
Bag / Céline
Hat / H&M
Sunnies / Ray Ban

Monipuoliset vaatekappaleet on kyllä todella loistavia, sillä ne muuntautuu niin moneen eri tilanteeseen. Te näitte tämän playsuitin jo tässä postauksessa ja nyt stailasin sen hieman eri tavalla. Itse liikkuisin tässä asussa kaupungilla kesäpäivänä tai festareilla (jos kävisin niissä ;)).

Ensi viikolla on luvassa vielä kolmas stailaus tämän playsuitin ympärille. Tämän yhden vaatekappaalleen ympärille pystyy rakentamaan niin monia eri kokonaisuuksia, että se taitaa olla yksi tämän kesän parhaimpia ostoksia (Zaran maximekon kanssa). Tällä hetkellä lämpötilat on kyllä niin korkealla, että tuntuu, että mitä ikinä sitä laittakaan päälleen niin läkähtyy. Nautitaan nyt näistä ilmoista kuumuudesta huolimatta! Ihanaa ja helteistä viikonloppua siis kaikille! :)

P.S. Huuto.netistä löytyy taas muutamia aarteita!

This playsuit is super versatile. You saw it already here and now I styled it a bit differently. Next week I'll post a look wearing it out for drinks, so it really is a great piece for almost anything. It's actually a great travel companion, because it doesn't take too much space in the luggage and with a little bit of styling, it can work for beach or for dinner. It's definitely coming with me to France next month!

The weather in Finland has been super hot for the past week and I'm heading out to the summerhouse to enjoy it fully. Want to wish you all a great weekend and I hope you are enjoying great weather as well!

July 23, 2014

FOR THE HOME


H&M:n home osastolla on niin paljon kivoja juttuja. Itseäni ihastuttaa etenkin nämä mormoria jäljittelevät astiat, sekä pellavaiset aamutakit. Valikoimista löytyy myös ihania tyynynpäällisiä joka lähtöön ja kauniita maljakoita. Pienellä hinnalla saa kotiin kyllä ihan uutta ilmetta! :)

I love H&M's home department. They have such beautiful things for great prices!

July 21, 2014

OUTFIT: MAXI DRESS

Leather jacket / Zara
Dress / Zara
Shoes / Chanel
Bag / Céline
Sunnies / Ray Ban

Tässä asussa kuljin pitkin Porvoon katuja. Tämä valkoinen maximekko on kyllä ollut monen kesäpäivän pelastus. Se tulee myös tarpeen tulevalla Ranskan lomalla. Elokuussa lennän Pariisiin ja siitä jatketaan autolla Ranskan länsirannikkoa pitkin Espanjan rajalle. Meidän ystävät on tehnyt saman reissun, joten saadaan heiltä hyviä vinkkejä siitä missä kannattaa pysähtyä. Myös teidän vinkit on enemmän kuin tervetulleita niinkuin aina! :)

This is the look I wore on our trip to Porvoo. The white maxi dress has been such a good piece for warm summer days. I'm also going to need it on our roadtrip in France next month. We are planning to visit the west coast...any good tips for that part of the country?